Translate

Showing posts with label ARABIC. Show all posts
Showing posts with label ARABIC. Show all posts

Monday, October 16, 2023

هذه إبادة جماعية ليست حربا، بل إبادة جماعية لأهل غزة



هذه إبادة جماعية

كان هذا الرعب الشبيه بالديستوبيا هو "اللعبة النهائية" لإسرائيل طوال الوقت: سحق كل بوصة مربعة من #غزة وشعبها إلى غبار وذكرى. إن الكارثة التي نشهدها أنا وأنت في #غزة ليست "هجوماً" ولا غزواً". إنها ليست حتى "حرباً". إنها إبادة جماعية.

أندرو ميتروفيتشا : 15 أكتوبر 2023

إن المشاهد والأصوات المروعة في غزة هي دليل على أن جيش الاحتلال القاسي عازم على تحقيق هدفه الأسمى: إبادة ما تبقى من قطعة الأرض الممزقة بالفعل والقتل العشوائي للأطفال والنساء والرجال العاجزين والمرهقين.

على مدى عقود من الزمن، شنت سلسلة من الحكومات الإسرائيلية المحصنة ووكلائها المفيدين، ميليشيات المستوطنين الهائجة، إبادة جماعية متزايدة، شيئا فشيئا، بموافقة وقبول وتشجيع صريح من الحكومات الغربية - التي، في عرض يمكن التنبؤ به للتضامن الأدائي مع حليف لا يرحم – غمرت مناطق الجذب السياحي باللونين الأزرق والأبيض أو نجمة داود.

تفضلوا أيها الجبناء، أظهروا للعالم ألوانكم الحقيقية والمرتبة. سنتذكر.

لا يخطئن أحد: إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو - إلى جانب عصابته العنصرية من الوزراء الوحشيين (بطبيعتهم، ومزاجهم، ولغتهم المحلية) - كانوا يتألمون، لفترة طويلة ومحبطة، للتخلي عن شعار "دعونا نعلم الفلسطينيين". - نوبات من العنف المميت لصالح التدمير الشامل الأكثر إرضاءً لقطاع غزة.

الخطة الوحشية واضحة مثل شخصية نتنياهو البائسة: انتهوا من غزة بمحو غزة.

وأي شخص، في أي مكان، وفي أي منتدى ينكر هذه الحقيقة فهو إما كاذب، أو أعمى، أو عن عمد، وسعادة، وارتياح.

وهذا ليس انتقامًا أو انتقامًا "صالحًا". إنها إبادة جماعية ــ وأكرر، بالنسبة لفيلق من المتسللين المتواطئين والمختزلين الذين لم يلاحظوا قط، ناهيك عن الاهتمام بالمعاناة والصدمة الدائمة للفلسطينيين.

إذا كانت لائحة الاتهام الصريحة التي وجهتها مؤلمة، فإنني أتحدى أيًا من كتاب الأعمدة الأميين تاريخيًا ومشاهير الأخبار التلفزيونية الأمريكية الذين هرعوا إلى إسرائيل لتلميع أوراق اعتمادهم باعتبارهم "مراسلين أجانب" - برفقة مصففي الشعر وفناني الماكياج والكتاب - أن يحرروني من الوهم، و والأهم من ذلك بكثير، لدى الشتات الفلسطيني وحلفائهم، إيماننا بأن إبادة جماعية قاتلة تتكشف في هذا الجيب المحاصر.

هؤلاء المنافقون الذين لا يطاقون، يقومون مرة أخرى بوصم الفلسطينيين بأنهم "مفترسون أشرار"، بينما يشيدون بالإسرائيليين باعتبارهم "قديسين مراعين" لتحذيرهم الفلسطينيين الممتنين في غزة من أنهم سيقتلونهم بشكل جماعي.

من المحتمل أن هؤلاء الموالين لإسرائيل المتزلفين لم يدخلوا ولو مرة واحدة داخل الجدران والأسوار الشائكة التي تحيط بغزة أو أجروا مقابلات مع أي من ملايين البشر الذين تحملوا، على مدى أجيال، الخسارة والسرقة والحرمان والإهانات والإذلال والانتهاكات. بالطبع، الوحشية المميتة التي ترتكبها دولة الفصل العنصري.

إنه عرض مألوف وسريالي يختصر قصة قديمة ومعقدة في صراع سهل الاستيعاب بين الأسود والأبيض لعدد لا يحصى من الأميركيين الذين يعانون من حساسية جغرافية، والمقتنعين بأن حمل جواز سفر هو أمر "استيقظ".

إن أصحاب القبعات البيضاء – الإسرائيليين – هم دائماً الضحايا الأبرياء. إن أصحاب القبعات السوداء – الفلسطينيين – هم دائماً الجناة المذنبون.

ومن هنا يأتي التجاهل المتعجرف للعواقب الإنسانية التي تكاد تكون غير مفهومة نتيجة لإلغاء إسرائيل الصارخ لذلك المصطلح السخيف الذي عفا عليه الزمن: ((القانون الدولي)).
منع وسائل الحياة – الغذاء والماء – من الدخول إلى غزة الأسيرة. حسنا.
وقف إيصال الوقود والكهرباء إلى المنازل والمستشفيات. حسنا.
قصف مدارس الأمم المتحدة التي تؤوي عائلات فلسطينية يائسة من القصف المتواصل. حسنا.
قم بمهاجمة سيارات الإسعاف لمنعها من نقل الأطفال المشوهين إلى المستشفيات المظلمة حيث يحتاجون إلى رعاية عاجلة. حسنا.
أطلق العنان للفسفور الأبيض ليحرق الفلسطينيين حتى العظام. حسنا.
الاستغناء عن كذبة "الضربات الدقيقة" لمنع "سقوط ضحايا من المدنيين" والاستمتاع، بدلاً من ذلك، بتحويل غزة إلى الفلوجة، حوالي عام 2005. حسنًا.
أحكموا إغلاق سجن غزة لجعل الهروب والأمل مستحيلين. حسنا.
ثم نطالب بأن ينتقل 1.1 مليون شخص إلى أي مكان في غضون ساعات، وإلا سيواجهون، في أغلب الاحتمالات، موتًا محققًا. حسنا.

وفي إشارة مروعة، استنكرت المجموعة المعتادة من الرؤساء ورؤساء الوزراء المتأنقين الفظائع التي ارتكبتها القبعات السوداء ــ في حين أشادت بالفظائع التي ارتكبتها القبعات البيضاء، باعتبارها دحضاً ضرورياً ومرحباً به.

لذا، هل يتوقف المتوهمون عن مناشدة المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي أن تفعل شيئاً، أي شيء، لمحاسبة "الطرفين"، بما في ذلك إسرائيل؟

إن هذا لم يحدث ولن يحدث لأن المحكمة الجنائية الدولية الملتزمة على الدوام تدرك أنها لا ينبغي لها أن تسيء، ولن تسيء، إلى السلطات في واشنطن العاصمة التي تدير هذه المهزلة الاحتيالية برمتها.

في هذه الأثناء، أعاد الرئيس الأميركي تأهيل نتنياهو ــ الذي تعرض قبل بضعة أسابيع فقط لانتقادات لاذعة لكونه محتالاً متهماً يواجه محاكمة فساد بسلسلة من تهم الاحتيال والرشوة وانتهاك الثقة فضلاً عن امتلاكه للحمض النووي الاستبدادي ــ من قبل الرئيس الأميركي. جو بايدن والشركة المذعنة باعتبارهما الصورة الرمزية المشرقة للعزيمة والمرونة والأخلاق في الشرق الأوسط.

هذه هي البوصلة "الأخلاقية" المريضة لبايدن وحلفائه في لندن وباريس وبرلين وبروكسل وكانبيرا وأوتاوا.

ومع ذلك، ليس من المستغرب أن القوى الاستعمارية الوحشية -نظرًا لسجلها البشع في قتل وتشويه العديد من الأبرياء، في العديد من الأماكن المتضررة- ستعرض دعمها الشامل لقوة استعمارية أخرى مسؤولة عن قتل وتشويه العديد من الفلسطينيين الأبرياء في غزة وخارجها. أمس واليوم وغدا.

لكن اعلموا أن بايدن وآخرين لا يتحدثون باسم ملايين المواطنين الذين يزعمون أنهم يمثلونهم، ولكنهم سيستمرون في الوقوف صامدين مع الفلسطينيين الصامدين وقضيتهم العادلة والإنسانية.

وعلى الرغم من كل هذا الهراء والمواقف التي يتخذها "المجتمع الدولي" بشأن "حل الأزمة من خلال الدبلوماسية"، فإن هذا الرعب الشبيه بالديستوبيا كان بمثابة "اللعبة النهائية" طوال الوقت: سحق كل بوصة مربعة من غزة وشعبها إلى غبار وذكرى.

إن حل "الدولتين" المثير للسخرية هو وهم مريض يروج له دبلوماسيون ماهرون من خريجي جامعة آيفي مثل وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن وغيره من المدافعين عن جرائم الحرب الإسرائيلية الذين سبقوه - المنصهرين، كما كانوا وما زالوا، من أجل "شركاؤهم" في تل أبيب مثل التوائم الملتصقة.

لقد سافر بلينكن إلى إسرائيل بناءً على طلب من رئيسه للحصول على "الضوء الأخضر" للإبادة الجماعية. وسوف نتذكر ذلك أيضا.

إن النظام الخبيث، الذي تحركه تركيبة سامة من القومية المتطرفة والتعصب، يدرك أن هدفه الشرير لا يزال في الأفق.

سيكون هناك المزيد من الفظائع في المستقبل. لكن الفلسطينيين لن ينكسروا. سوف يثابرون وينتصرون. سيكون الأمر صعبًا وسيستغرق وقتًا، لكنهم سيعيدون البناء.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف.

ترجمة سريعة من http://www.aljazeera.com/opinions/2023/10/14/this-is-genocide





Sunday, June 26, 2022

Grave Faces: A Forensic Technician’s Story of Gathering Evidence of Genocide in #Bosnia حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة

كتبت د/إيمان الطحاوي - طبيبة و كاتبة من مصر.

تحل علينا بعد أيام الذكرى السابعة والعشرون لمجزرة سربرنيتشا. و يصدر حاليا كتاب جديد، بعنوان (وجوه من القبور: حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة).

المؤلف: روبرت ماكنيل، MBE

الناشر: بيهار للنشر، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

Grave Faces: A Forensic Technician’s Story of Gathering Evidence of Genocide in Bosnia

غلاف الكتاب


في هذا الكتاب، يحكي المؤلف تجاربه أثناء عمله في الطب الشرعي. حيث جمع الأدلة على جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية في البوسنة وكوسوفو. استمر عمله من عام 1996 حتى عام 2002. كان ذلك خلال التحقيق الجنائي الدولي الذي أجرته الأمم المتحدة.

 يعد الكتاب  فريدًا من نوعه من حيث أنه أول كتاب وضعه فني متمرس شارك في عملية طويلة اعتبرت أكثر تحقيقات الطب الشرعي شمولاً في التاريخ. وأدبيا، يعتمد الكتاب على التجارب الشخصية للمؤلف التي سجلها في مذكراته. يطرح المؤلف أسئلة عامة عن الإنسانية في محاولة لفهم مستوى القسوة والهمجية التي ارتكبت ضد العديد من المدنيين الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال، في حرب عدوانية ضد البوسنة والهرسك وكوسوفو.

الرقم المعياري الدولي للكتاب 

ISBN: 978-1-7371718-2-9

عدد الصفحات: 312 صفحة

عن المؤلف:

 

روبرت ماكنيل يرسم إحدى لوحات سربرينتشا

روبرت ماكنيل، هو فني طب شرعي و رسام مقيم في جلاسكو، المملكة المتحدة. حاليا، هو فنان منتسب لتكامل اللاجئين في اليونسكو من خلال اللغة والفنون. بعد تقاعده من حياته المهنية الطويلة كخبير في علم الأمراض التشريحي، ألف كتاب ليشرح بالتفصيل تجاربه أثناء جمع الأدلة على الإبادة الجماعية في البوسنة وكوسوفو.

من عام 1996 حتى عام 2009 ، تمت دعوة ماكنيل لتشكيل جزء من فرق الطب الشرعي الوطنية والدولية الذين تم تكليفهم بتقديم أدلة مادية وعلمية على الهجمات الإرهابية في المملكة المتحدة وأيرلندا ، وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية في مناطق الحرب في البلقان و في أفريقيا. ساعد ماكنيل أيضًا في تحديد هوية مئات الجنود البريطانيين والأستراليين الذين قُتلوا ودُفنوا في مقابر جماعية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. كما ساعد في التعرف على ضحايا كارثة تسونامي التي وقعت في جنوب شرق آسيا في عام 2005 في تايلاند وإعادتهم إلى أوطانهم.

عن مجمع أعماله، حصل ماكنيل على وسام MBE البريطاني من صاحب السمو الملكي الأمير تشارلز في عام 1999.

تقاعد ماكنيل في عام 2009 وبدأ في الرسم لمساعدته على التعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة. وهو حاليا سفير لذكرى سربرينيتشا في المملكة المتحدة.

 

قالوا عن الكتاب:


غلاف الكتاب


" عمل مكتوب بشكل رائع ومقنع تمامًا يتسم بالشجاعة والمهارة الدقيقة.

حينما يصف روبرت مكنيل عمله كفني في الطب الشرعي يحقق في الإبادة الجماعية في البلقان ، فإن كل صفحة يكتبها تتطلب منا أن نقف بتواضع و أن يواجه كل منا أسوأ ما في الإنسانية واللامبالاة التي تؤدي إلى إنكار الإبادة الجماعية.

عمل روبرت ماكنيل هو عمل العدالة: حذر ، صعب ، متعب ، محمل بالأدلة، موثق، جيد التقديم، مسموع ".

-أليسون فيبس ، كرسي اليونسكو لإدماج اللاجئين من خلال اللغات والفنون ، جامعة جلاسكو.

 

"في هذا الكتاب القريب للقلب والمكتوب بشكل جميل، يأخذ روبرت ماكنيل القارئ معه وهو يسافر إلى القلب المظلم للإبادة الجماعية البوسنية والجرائم ضد الإنسانية. مع تطور كل فصل، تصبح قصة الإبادة الجماعية الأخيرة التي حدثت على الأراضي الأوروبية أكثر وضوحا.  إنها قصة الحزن، والرعب، والبطولة.  ويسلط الكتاب الضوء على قصص علماء الطب الشرعي الذين عملوا بلا كلل من أجل جمع شمل الأسر مع رفات أحبائهم المحطمة وتقديم الجناة ومنكري الإبادة الجماعية إلى العدالة.  إنه كتاب يجب أن يقرأه كل أولئك الذين يرغبون في فهم ما يستطيع البشر فعله عندما تمر الكراهية والتحيز دون منازع.”


-الدكتورة مورين سير ، مديرة إدارة الحوار بين الأديان في اسكتلندا

الكلمات الدلالية:  

البوسنة، البوسنة والهرسك ، سربرينيتشا، سربرينتسا، جرائم ضد الإنسانية، فنان ، علم الطب الشرعي ، إبادة جماعية ، روبرت ماكنيل   #Bosnia  حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة / سربرينتشا "سربرينتسا" #Srebrenica 

Srebrenica Genocide is not a matter of anybody's opinion; it's a judicial fact recognized first by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and subsequently by the International Court of Justice. 

DO NOT FORGET 7/11 1995.

Wednesday, December 30, 2015

المحافظة على صحة القلب

إنَّ اتِّباعَ أسلوب حياة صحِّي يجعل القلبَ أكثر عافية. وفيما يلي نصائحُ لتحسين صحَّة القلب:

المُحافظةُ على الحركة والنَّشاط

لابدَّ من القيام بنشاط رياضي معتدل الشدَّة لمدَّة 150 دقيقة في كلِّ أسبوع؛ ومن وسائل تحقيق هذا الهدف القيامُ بهذا النشاط لمدَّة 30 دقيقة خمسةَ أيَّام في الأسبوع. ويمكن اختيارُ النشاط الملائم للشخص حسبما يستطيع، مثل ركوب الدرَّاجة إلى العمل.

الإقلاعُ عن التَّدخين

التدخينُ هو أحدُ الأسباب الرئيسيَّة لمرض القلب التاجي coronary heart disease. وبعدَ مرور عام من ترك التدخين، ينخفض خطرُ الإصابة بنوبةٍ قلبية إلى نصف النسبة عندَ المدخِّنين تقريباً.

إنقاصُ الوزن

يمكن أن تؤدِّي زيادةُ الوزن إلى رفع خطر الإصابة بأمراض القلب. لذلك، لابدَّ من الالتزام بنظام غذائي متوازن وقليل الدهون، وغني بالفواكه والخضروات، فضلاً عن الكثير من النشاط البدني.

تقليلُ الملح

للحفاظ على ضغط الدم الصحِّي، يجب التوقُّفُ عن استخدام الملح على طاولة الطعام، مع محاولة التقليل من إضافته إلى الطبخ، أو الامتناع عن ذلك تماماً. وسرعان ما سيعتاد المرءُ على ذلك. كما يجب الانتباهُ إلى مستويات الملح المرتفعة في الأغذية المصنَّعة، من خلال التحقُّق من اللصاقات على المنتَجات الغذائية: يعدُّ الغذاءُ زائدَ الملح إذا كان يحتوي على أكثر من 1.5 غ منه (أو 0.6 غ من الصوديوم) في كلّ 100 غ.

تناولُ الطعام الصحِّي

ينبغي تناولُ خمس حصص من الفاكهة والخضروات يومياً، حيث يمكن إضافةُ الفواكه المجفَّفة إلى حبوب الافطار، وإضافة الخضروات إلى صلصات المعكرونة أو الكاري ... الخ.

تناولُ الأسماك

يُفضَّل تناولُ الأسماك الدهنية مرَّتين في الأسبوع، مثل سمك الماكريل (الإِسقُمري) والسَّردين والتونة الطازجة وسمك السَّلمون؛ فهي مصدرٌ ممتاز للدهون من نوع أوميغا3، والتي يمكن أن تساعدَ في الوقاية من أمراض القلب.

التقليلُ من الإجهاد النفسي والشدَّة

إذا كان الشخصُ يشعر بأنَّه تحت الضغط، يمكن أن يحسِّن صفاءَ ذهنه بالسير على قدميه. وسوف يساعد ذلك على ترتيب أفكاره، وتخفيف شدَّة التوتُّر. كما أنَّ المشيَ السريع يمثِّل جزءاً من النشاط الحركي اليومي أيضاً.

تجنُّبُ الدهون المشبَعة

يمكن أن يكونَ للتغييرات البسيطة في النظام الغذائي فوائد صحِّية إيجابية، مثل اختِيار حليب قليل الدهن أو خالٍ منه، وشرائح من اللحم الخالص (خالٍ من الدُّهن) وأطعمة مطبوخة بالبخار أو بالشواء بدلاً من القَلي.

تجنُّبُ الكُحول

إنَّ الابتعاد عن المشروبات الكحوليَّة كافَّة ينطوي على الكثير من المنافع الصحِّية، بما فيها تعزيزُ صحَّة القلب والأوعية الدمويَّة.

قراءةُ اللصاقات على المنتجات الغذائيَّة

عندَ التسوُّق، يجب قراءةُ الملصقات على عبوات المواد الغذائيَّة لمعرفة ما تحتوي عليه؛ وهذا ما يساعد على اتِّخاذ خيارات صحِّية.