Translate

Showing posts with label other blogs. Show all posts
Showing posts with label other blogs. Show all posts

Monday, December 15, 2025

غزة 2009..هل تتذكرون سراييفو؟؟؟


غزة 2009..هل تتذكرون سراييفو؟؟؟
بقلم/ نهاد كريسيفلياكوفيتش 

(Illustration by Erhan Yalvaç)
https://www.dailysabah.com/opinion/op-ed/of-villains-heroes-and-the-final-act


هل تتذكرون أبريل 1992؟ هل تتذكرون يناير 1992، 1993، 1994؟ هل تتذكرون الحصار؟ التخلي؟ الشعور بتركنا تحت رحمة من لا يقدسون حتى دماء الأطفال؟ هل تتذكرون دمدمة -صوت- الرصاص؟ دوي القنابل اليدوية؟ الانفجارات؟ الشظايا المتناثرة؟ هل تتذكرون الصرخات؟ صرخات الآباء على أبنائهم المفقودين؟ وجوه الأطفال الباكية بعد أن تُركوا بلا آباء؟ الأمهات الباكيات؟ هل تتذكرون ذلك الصمت المشؤوم؟ الأنين المؤلم في شارع فازي ميسكين -مجزرة سوق الخبز-؟ في السوق؟ قرب مصنع الجعة؟ في حيي أليباشينو بوليه؟ هل تتذكرون السيارات المكتظة بالجثث؟ هل تتذكرون الصمت المؤلم الذي ساد شوارع المدينة بعد المجزرة؟ آثار الدماء في الشوارع؟ صرخات؟ صرخات؟ صرخات لا يسمعها أحد؟ هل تتذكرون الجوع؟ مدينة بلا كهرباء؟ غاز؟ ماء؟ مدينة تحترق وتتصاعد منها الأدخنة؟ مدينة بلا ألوان؟ أتذكرون كم بكينا على أحبائنا؟ دموعٌ لألم إخواننا المواطنين الذين شاركناهم المصير نفسه؟ أتذكرون قلقنا على أحبائنا ونحن ننتظر عودتهم؟ ترقبٌ طويل، دقائق، ساعات، أيام، شهور، سنوات تمر ببطء؟ أتذكرون الأجساد المرتجفة في الملاجئ المظلمة غير الآمنة التي كانت أصداء الانفجارات تتردد في أرجائها؟ أتذكرون كيف آلمنا الصمت؟ كيف آلمنا صمت الكوكب كما آلمنا صمت شوارع سراييفو؟ أتذكرون نظرة أطفالنا في تلك الأيام التي كانت فيها سراييفو غزة؟ أتذكرون تلك العيون الحزينة التي انهمرت منها الدموع؟ كنا نحن، واليوم نعيش في غزة. اليوم، غزة هي سراييفو في أسوأ صورة لا يتمناها المرء حتى لألد أعدائه. حزنٌ، صراخٌ، مستشفياتٌ ملطخةٌ بالدماء، شوارعٌ يموت فيها الأطفال، مستشفياتٌ بلا دواء، ولا طعام، ولا شيء. حتى آراؤنا الخاصة، تلك الآراء نفسها التي لا تستند إلى شيء، لأن العالم الذي نعيش فيه اليوم ليس مكانًا. من أجل العدالة!!! غزة هي دليلنا...
لا نريد أن نصمت ونحن نشاهد ما يحدث... لأن هؤلاء الذين نراهم في الصور قادمين من غزة هم نحن... أرواحنا في أجساد سكان غزة، وعدد القتلى والجرحى يتزايد ساعةً بعد ساعة... لو صمت العالم أجمع، لما سُمح لسكان سراييفو والبوسنيين بالصمت... نحن
نعلم ما يحدث ونرفع صوتنا من أجل السلام.

Friday, May 10, 2024

Healthcare Within a Humanitarian Crisis: Experiences from Gaza


(Healthcare Within a Humanitarian Crisis: Experiences from Gaza | University of Oxford Podcasts)
In this episode, Mr Khaled Dawas reflects on the targeting of health facilities and health workers during the conflict, the implications for medical education in Palestine and the role of global health students and practitioners world-wide.

The main lecture is delivered by Mr Dawas and will also feature perspectives of other health workers who have experiences of working in Gaza, including Dr Brenda Kelly (women's health doctor) and Dr Jane Crawley (paediatric doctor).

Mr Khaled Dawas is a consultant surgeon and associate professor at University College London Hospitals. He chairs the board of the medical education charity, Al Quds Foundation for Medical Schools in Palestine. He has been to Gaza twice with emergency medical teams since December 2023.

Dr Brenda Kelly is a consultant obstetrician who has also been to Gaza and is part of the Gaza Medical Teaching Group.

Dr Jane Crawley is a paediatrician who has worked in global child health for the past 30 years. As a member of the Oxford Gaza Group of clinicians, she has visited Gaza several times over the past 8 years in order to teach medical students and young doctors.

This talk is part of the Translational Science and Global Health course on the Translational Health Sciences programme.

Thursday, November 11, 2010

Doctor and criminal


NB: This post is presented in English and Arabic
Original quote:
“People were targeted while waiting for water, while queuing [for humanitarian aid]….doesn’t that tell you anything?” asked Hajir, who was testifying via video link from Sarajevo. “It was not only military targets. No matter how wretched and miserable these people were…you never bothered to condemn these incidents. ” ”It was really deliberate,” prosecution witness Dr Youssef Hajir told Karadzic during the cross- examination.
)Sarajevo Doctor Says Bosnian Serbs Targeted Civilians - Witness describes treating a young child who had been shot in the heart by a sniper.)
By Rachel Irwin - International Justice - ICTY  -TRI Issue 668,  5 Nov 10
Source:

PHOTO: Bodies of Bosniak children in Sarajevo morgue killed by Serb snipers during the siege of Sarajevo - the longest siege of a capital city in the history of modern warfare. The siege lasted from April 5, 1992 to February 29, 1996. Credits: Maud S. Beelman, AP foreign correspondent.
عندما يواجه الطبيب المجرم، فماذا عساه يقول؟
د/ يوسف هاجير - طبيب جراح من البوسنة موجها كلامه للمجرم الصربي كرازيتش عبر دائرة تلفزيونية للمحكمة الدولية – 5 نوفمبر 2010
(لقد كان الأمر متعمدا حقا، لقد تعمدوا قتل مواطنين عزل ينتظرون الماء و المساعدات الإنسانية. ألا يخبرك هذا بشيء؟ لم تكن فقط أهدافا عسكرية، لم يقلقك بؤسهم و ضعفهم. أنت حتى لم تشغل نفسك بإدانة هذه الأحداث. حاولت مرتين مقابلتك لأفهم ماذا يحدث. و لم اتمكن؛ لأنك كنت قائد صرب البوسنة وقتها، و كنت أنا الطبيب الصغير. لقد كنت مديرا لمستشفى صغير و أجبرتنا الحرب على أن نجري جراحات على ضوء الشموع بمعدات أسنان جراحية!. لقد أصبت في الحرب ثلاث مرات. و كم كنت أتمنى لو قضيت أنت يوما واحدا في هذه الأماكن؛ لتصحو بداخلك الإنسانية التي تفتقدها. كيف تأمر بإطلاق النار و أنت تعرف أن هناك أطفال و نساء و شيوخ عزل؟ لقد عالجت بنفسي طفلا بعمر السابعة أو الثامنة، و قد صوبت رصاصة مباشرة إلى قلبه من القناصة الصرب.)