Grave Faces: A Forensic Technician’s Story of Gathering Evidence of Genocide in #Bosnia حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة

كتبت د/إيمان الطحاوي - طبيبة و كاتبة من مصر.

تحل علينا بعد أيام الذكرى السابعة والعشرون لمجزرة سربرنيتشا. و يصدر حاليا كتاب جديد، بعنوان (وجوه من القبور: حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة).

المؤلف: روبرت ماكنيل، MBE

الناشر: بيهار للنشر، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

Grave Faces: A Forensic Technician’s Story of Gathering Evidence of Genocide in Bosnia

غلاف الكتاب

في هذا الكتاب، يحكي المؤلف تجاربه أثناء عمله في الطب الشرعي. حيث جمع الأدلة على جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية في البوسنة وكوسوفو. استمر عمله من عام 1996 حتى عام 2002. كان ذلك خلال التحقيق الجنائي الدولي الذي أجرته الأمم المتحدة.

 يعد الكتاب  فريدًا من نوعه من حيث أنه أول كتاب وضعه فني متمرس شارك في عملية طويلة اعتبرت أكثر تحقيقات الطب الشرعي شمولاً في التاريخ. وأدبيا، يعتمد الكتاب على التجارب الشخصية للمؤلف التي سجلها في مذكراته. يطرح المؤلف أسئلة عامة عن الإنسانية في محاولة لفهم مستوى القسوة والهمجية التي ارتكبت ضد العديد من المدنيين الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال، في حرب عدوانية ضد البوسنة والهرسك وكوسوفو.

الرقم المعياري الدولي للكتاب 

ISBN: 978-1-7371718-2-9

عدد الصفحات: 312 صفحة

عن المؤلف:

 

روبرت ماكنيل يرسم إحدى لوحات سربرينتشا

روبرت ماكنيل، هو فني طب شرعي و رسام مقيم في جلاسكو، المملكة المتحدة. حاليا، هو فنان منتسب لتكامل اللاجئين في اليونسكو من خلال اللغة والفنون. بعد تقاعده من حياته المهنية الطويلة كخبير في علم الأمراض التشريحي، ألف كتاب ليشرح بالتفصيل تجاربه أثناء جمع الأدلة على الإبادة الجماعية في البوسنة وكوسوفو.

من عام 1996 حتى عام 2009 ، تمت دعوة ماكنيل لتشكيل جزء من فرق الطب الشرعي الوطنية والدولية الذين تم تكليفهم بتقديم أدلة مادية وعلمية على الهجمات الإرهابية في المملكة المتحدة وأيرلندا ، وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية في مناطق الحرب في البلقان و في أفريقيا. ساعد ماكنيل أيضًا في تحديد هوية مئات الجنود البريطانيين والأستراليين الذين قُتلوا ودُفنوا في مقابر جماعية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. كما ساعد في التعرف على ضحايا كارثة تسونامي التي وقعت في جنوب شرق آسيا في عام 2005 في تايلاند وإعادتهم إلى أوطانهم.

عن مجمع أعماله، حصل ماكنيل على وسام MBE البريطاني من صاحب السمو الملكي الأمير تشارلز في عام 1999.

تقاعد ماكنيل في عام 2009 وبدأ في الرسم لمساعدته على التعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة. وهو حاليا سفير لذكرى سربرينيتشا في المملكة المتحدة.

 

قالوا عن الكتاب:

غلاف الكتاب

" عمل مكتوب بشكل رائع ومقنع تمامًا يتسم بالشجاعة والمهارة الدقيقة.

حينما يصف روبرت مكنيل عمله كفني في الطب الشرعي يحقق في الإبادة الجماعية في البلقان ، فإن كل صفحة يكتبها تتطلب منا أن نقف بتواضع و أن يواجه كل منا أسوأ ما في الإنسانية واللامبالاة التي تؤدي إلى إنكار الإبادة الجماعية.

عمل روبرت ماكنيل هو عمل العدالة: حذر ، صعب ، متعب ، محمل بالأدلة، موثق، جيد التقديم، مسموع ".

-أليسون فيبس ، كرسي اليونسكو لإدماج اللاجئين من خلال اللغات والفنون ، جامعة جلاسكو.

 

"في هذا الكتاب القريب للقلب والمكتوب بشكل جميل، يأخذ روبرت ماكنيل القارئ معه وهو يسافر إلى القلب المظلم للإبادة الجماعية البوسنية والجرائم ضد الإنسانية. مع تطور كل فصل، تصبح قصة الإبادة الجماعية الأخيرة التي حدثت على الأراضي الأوروبية أكثر وضوحا.  إنها قصة الحزن، والرعب، والبطولة.  ويسلط الكتاب الضوء على قصص علماء الطب الشرعي الذين عملوا بلا كلل من أجل جمع شمل الأسر مع رفات أحبائهم المحطمة وتقديم الجناة ومنكري الإبادة الجماعية إلى العدالة.  إنه كتاب يجب أن يقرأه كل أولئك الذين يرغبون في فهم ما يستطيع البشر فعله عندما تمر الكراهية والتحيز دون منازع.”

-الدكتورة مورين سير ، مديرة إدارة الحوار بين الأديان في اسكتلندا

الكلمات الدلالية:  

البوسنة، البوسنة والهرسك ، سربرينيتشا، سربرينتسا، جرائم ضد الإنسانية، فنان ، علم الطب الشرعي ، إبادة جماعية ، روبرت ماكنيل   #Bosnia  حكاية فني الطب الشرعي الذي جمع أدلة الإبادة الجماعية في البوسنة / سربرينتشا "سربرينتسا" #Srebrenica 

Srebrenica Genocide is not a matter of anybody's opinion; it's a judicial fact recognized first by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and subsequently by the International Court of Justice. 

DO NOT FORGET 7/11 1995.

What have you learned from #Srebrenica #Genocide?

Coffins of the 613 massacre victims were laid in rows on Sunday before the formal burial ceremony [AFP] , وصول رفات 613 من ضحايا مذبحة سربرنيتشا بعد 16 عام ليدفنوا اليوم

Today is 16th memorial of #Srebrenica #Bosnia , We need #Srebrenica to trend world wide on twitter, Please hash-tag your tweets with #Srebrenica

Feel free to share any of my posts on #Srebrenica

On Tumblr

http://drsonnet.tumblr.com/tagged/Srebrenica

On Blog

http://shayunbiqalbi.blogspot.com/search/label/سربرنيتشا

The lesson I have learned form Srebrenica Genocide during my follow up over years:

• Justice will prevail even after a while.
• If you seek  your right, you will not lose it.
• Documenting the massacre is an approach to restore the rights.
• The right can be opposed, even if it is well seen.
• Do not trust blindly the United Nations or the Blue hats.
• The perseverance in a scientific and practical approach of Trial is the way to achieve justice.
• Be strong even if you are oppressed.
• Revenge is a weakness.
• After retrieving the right, you can pardon, it is a virtue.
• The pardon before getting the right is a weakness and subservience ....

Now, your turn,...What have you learned  from #Srebrenica #Genocide? or Bosnia Genocide as a general? feel free to comment.

#Srebrenica ...Forensic medicine and War

Source of video: Srebrenica bodies sent for burial | Video | Reuters.com

Forensic Scientists Work Hard To Make Sure Victims Have Their Names

 

The burial ceremony for at least 775 victims will be held on 11 July, 2010, in Potocari, on the 15th anniversary of the Srebrenica genocide when Bosnian Serb forces stormed the enclave, expelled 30,000 and systematically killed more than 8,000 Bosniaks - men, boys, and elderly. Many women and girls were brutally raped by Serb soldiers.

#1. Bosnian forensic technicians track and log remains of the Srebrenica genocide victims after a positive identification at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010. Bosnia is a global leader in the science of DNA-identification. The remains are shiped off to another civilian mortuary to be prepared for mass burrial ceremony scheduled on July 11, at the Srebrenica Genocide Memorial in Potocari. This year's mass burrial, marking the 15th anniversary of the fall of Srebrenica, is organised for at least 775 bodies that were positively identified using reliable forensic methods in the past 12 months. (Background shows shelves with individual remains still waiting for forensic processing).

#2. Bosnian athroplogist atempts to re-associate remains of a Srebrenica genocide victim in preparation for identification at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010.

#3. Bosnian athroplogists re-associate remains of a Srebrenica genocide victim in preparation for identification at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010.

#4. Bones of Srebrenica genocide victims in preparation for DNA identification at the ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010. Bosnian forensic scientists attempt to re-associate remains of Srebrenica genocide victims.

#5. Forensic experts of the International Commission for Missing Persons ICMP, compare bones during process of collating body remains exhumed from mass graves and identified by DNA , in the identification center in Tuzla, 80 kms north of Sarajevo, Bosnia, on Wednesday, July 7, 2010.

#6. Bosnian laboratory technician works in laboratory matching data with samples for remains of Srebrenica 1995 victims in preparation for identification at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010.

#7. A Bosnian worker looks at the documentation on processed blood samples in an atempt to find DNA link with excavated remains at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010. After identification, the remains are shiped off to another civilian mortuary to be prepared for mass burrial ceremony scheduled on July 11, at the Srebrenica Genocide Memorial in Potocari.

#8. Forensic experts of the International Commission for Missing Persons ICMP, cement together parts of a human skull during the process of collating body remains exhumed from mass graves and identified by DNA , in the identification center in Tuzla, 80 kms north of Sarajevo, Bosnia, on Wednesday, July 7, 2010.

#9. Bosnian worker Mirza Dautovic checks name tags on some of 775 coffins at city morgue in central-Bosnian town of Visoko, Tuesday, July 6, 2010. Coffins of identified Srebrenica victims prepared to be transported and buried at their final resting place at memorial cemetery in Potocari near Srebrenica. All 775 bodies were excavated from mass graves in Eastern-Bosnia and identified by teams of local and international forensic experts.

#10. Bosnian forensic technician packs remains of a Srebrenica genocide victim after a positive identification at ICMP (International Commission on Missing Persons) facility in Tuzla, on June 30, 2010. The remains are shiped off to another civilian mortuary to be prepared for mass burrial ceremony scheduled on July 11, at the Srebrenica Genocide Memorial in Potocari.

#11. Bosnian workers prepare wooden supports for burrial sites at Srebrenica Memorial Cemetary in Potocari, on June 30, 2010, for mass burrial ceremony scheduled on July 11, 2010.

#12. Bosnian workers prepare burrial sites at Srebrenica Memorial Cemetary in Potocari, on June 30, 2010, for mass burrial ceremony scheduled on July 11, 2010.

#13. Bosnian workers prepare graves during preparation for mass burial at the memorial centre for Srebrenica victims in Potocari, near Srebrenica 120 kms northeast of Bosnian capital of Sarajevo, on Wednesday, July 7, 2010.

#14. Bosnian worker inspects graves during preparation for mass burial at the memorial centre for Srebrenica victims in Potocari, near Srebrenica 120 kms northeast of Bosnian capital of Sarajevo, on Wednesday, July 7, 2010. The burial ceremony for at least 775 victims will be held on 11 July, 2010, in Potocari, on the 15th anniversary of the Srebrenica genocide when Bosnian Serb forces stormed the enclave, expelled 30,000 and systematically killed more than 8,000 Bosniaks - men, boys, and elderly. Many women and girls were brutally raped by Serb soldiers.

Source: http://srebrenica-genocide.blogspot.com/

Published on my blog 09/07/2010 23:33