Thursday, November 11, 2010

Doctor and criminal


NB: This post is presented in English and Arabic
Original quote:
“People were targeted while waiting for water, while queuing [for humanitarian aid]….doesn’t that tell you anything?” asked Hajir, who was testifying via video link from Sarajevo. “It was not only military targets. No matter how wretched and miserable these people were…you never bothered to condemn these incidents. ” ”It was really deliberate,” prosecution witness Dr Youssef Hajir told Karadzic during the cross- examination.
)Sarajevo Doctor Says Bosnian Serbs Targeted Civilians - Witness describes treating a young child who had been shot in the heart by a sniper.)
By Rachel Irwin - International Justice - ICTY  -TRI Issue 668,  5 Nov 10
Source:

PHOTO: Bodies of Bosniak children in Sarajevo morgue killed by Serb snipers during the siege of Sarajevo - the longest siege of a capital city in the history of modern warfare. The siege lasted from April 5, 1992 to February 29, 1996. Credits: Maud S. Beelman, AP foreign correspondent.
عندما يواجه الطبيب المجرم، فماذا عساه يقول؟
د/ يوسف هاجير - طبيب جراح من البوسنة موجها كلامه للمجرم الصربي كرازيتش عبر دائرة تلفزيونية للمحكمة الدولية – 5 نوفمبر 2010
(لقد كان الأمر متعمدا حقا، لقد تعمدوا قتل مواطنين عزل ينتظرون الماء و المساعدات الإنسانية. ألا يخبرك هذا بشيء؟ لم تكن فقط أهدافا عسكرية، لم يقلقك بؤسهم و ضعفهم. أنت حتى لم تشغل نفسك بإدانة هذه الأحداث. حاولت مرتين مقابلتك لأفهم ماذا يحدث. و لم اتمكن؛ لأنك كنت قائد صرب البوسنة وقتها، و كنت أنا الطبيب الصغير. لقد كنت مديرا لمستشفى صغير و أجبرتنا الحرب على أن نجري جراحات على ضوء الشموع بمعدات أسنان جراحية!. لقد أصبت في الحرب ثلاث مرات. و كم كنت أتمنى لو قضيت أنت يوما واحدا في هذه الأماكن؛ لتصحو بداخلك الإنسانية التي تفتقدها. كيف تأمر بإطلاق النار و أنت تعرف أن هناك أطفال و نساء و شيوخ عزل؟ لقد عالجت بنفسي طفلا بعمر السابعة أو الثامنة، و قد صوبت رصاصة مباشرة إلى قلبه من القناصة الصرب.)

I power

Health Blogs - Blog RankingsMyWellsphereListed in Blogs By CountryHealth Blogs - Blog Top SitesHealth blogsintoIslam.com Islamic Search Engine & DirectoryHealth Blogs - BlogCatalog Blog Directory BlogsByCategory.comAfrigator My Blog on VerveEarth Alot of Blogs Blog search directory DISCLAIMER: The views expressed here are those of the individual comments, and should not be taken to represent the view of the blog author.